Major retailers and manufacturers are not doing enough to honour commitments to use sustainable palm oil to help protect virgin rainforests from destruction, WWF said.